Володя

{foreach $product.options as $key => $option}
      {set $caption = $product[$key ~ '.caption']}
      {set $caption = $caption ? $caption : ('ms2_product_' ~ $key) | lexicon}
      {$caption} - {$option} 
{/foreach}

При покупки 3 любых товаров

И можно ли как то избавится от вывода опций через снипет [[msOptions]] и заменить его на простой input?

плагин modx, или ms2? что-то не совсем понял куда его.

Или это делается когда в модификацию добавляются ключи?

т.е. надо внимательно следить за тем, чтобы на 1 размер 2 мощности не привязать?

if ($modx->event->name = 'msopOnGetModificationById') {
    
    $m = null;
    $msoptionsprice = $modx->getService('msoptionsprice');
   
    // пробуем получить модификацию по свойству
    foreach ($options as $k => $v) {
        $m = $msoptionsprice->getModificationByOptions($rid, array($k => $v));
        if ($m) {
            break;
        }
    }
    
    if ($m) {
	// получаем все свойства модификации
        $options = $modx->call('msopModificationOption', 'getOptions', array(&$modx, $m['id'], $rid));
        $modification->set('options', $options);
        $modification->set('rid', $rid);
        // сигнализируем что модификация найдена и не нужно выводить пустую модификацию по дефолту
        $modx->event->returnedValues['found'] = true;
}

$(document).on('msoptionsprice_product_action', function (e, action, form, r) {
	if (action == 'modification/get') {
	    var m = r.data.modification || {};
	    var o = r.data.options || {};
	    
	    if (m.rid) {
	        if (!msOptionsPrice.Tools.empty(o)) {
				for (key in o) {
				    if (!o.hasOwnProperty(key)) {
						continue;
					}
					var value = o[key];
					value = msOptionsPrice.Tools.formatOptionValue(key, value);
					// выставляем свойства модификации
					msOptionsPrice.Tools.setInputValue(key, value, m.rid);
				}
			}
	    }
	}
});