Александр

{foreach $options as $option}
{* "свежесозданные" опции выводят длину массива 1 при невыбранном значении *}
{* костыль для того, чтобы не пересохранять товары *}

{var $empty}
{foreach $option.value as $val}{$val}{/foreach}
{/var}

{if $empty}
    <div>
        <label ><span>{$option.caption}:</span></label>
        <div>
            <span>
                {if $option.value is array}
                    {$option.value | join : ', '}
                {else}
                    {$option.value}
                {/if}
            </span>
        </div>
    </div>
{/if}
{/foreach}