Как сделать так, чтобы Fenom не ломал сайт?

Павел, спасибо Вам за ответ, теперь более или менее стало понятно. ?

В случае с менеджером, можно написать плагин, который при сохранении страницы заменяет все фигурные скобки на мнемонику или аналог или вообще вырезает их, если это не уместно.

Сейчас ошибка возникает фиг знает где. Вот последний случай. Мне понадобилось включить fenom на страницах готового сайта. И сайт стал показывать пустые страницы. В логах

pdotools.class.php : 989) Unexpected token ':' in 65502631cb124d85a4b77cf0b9656e40 line 71, near '{"active":' <- there

То есть, не понятно в каком шаблоне или чанке или контенте или tv. Ищи где хочешь.
Оказалось в шаблоне нашел и поправил быстро. Но пришлось поволноваться. Ошибку вызывает вызов типа

[[!pdoResource?
&parents=`1`
&where=``{"active":1}`
]]

Сейчас я воспроизвел ее на тестовом сайте. yadi.sk/i/fPFVkXKf9M8oIQ
Вчера я наметил идею. То есть, не окончательный вариант. Счас попробуем реализовать.
Реализовал. Вот изменения:
Файл core/components/pdotools/vendor/fenom/fenom/src/Fenom/Template.php со строки 273

} else {
                            try{
                                $code = $this->parseTag($tokens);
                                if ($tokens->key()) { // if tokenizer have tokens - throws exceptions
                                    throw new CompileException("Unexpected token '" . $tokens->current() . "' in {$this} line {$this->_line}, near '{" . $tokens->getSnippetAsString(0, 0) . "' <- there", 0, E_ERROR, $this->_name, $this->_line);
                                }
                                $this->_appendCode($code, '{' . $tag . '}'); // start the tag lexer
                            }catch (\Exception $e){
                                $this->_appendText('{' . $tag . '}');
                                $this->_appendText('<pre class="fenomLog">'.$e->getMessage().'</pre>');
                            }
                        }

Файл core/components/pdotools/model/pdotools/pdotools.class.php со строки 580

$content = $tpl->fetch($properties);
                    //$this->modx->log(modX::LOG_LEVEL_ERROR, $tpl);
                    //$this->modx->log(modX::LOG_LEVEL_ERROR, $content);
                    if(preg_match("#<pre class=\"fenomLog\">(.*?)</pre>#is", $content, $matches)){
                        $content = preg_replace("#<pre class=\"fenomLog\">(.*?)</pre>#is", "", $content);
                        $this->modx->log(modX::LOG_LEVEL_ERROR, print_r($matches,1));
                    }

Журнал ошибок

[2019-11-12 14:03:20] (ERROR @ D:\OpenServer\domains\modx.loc\core\components\pdotools\model\pdotools\pdotools.class.php : 585) Array
(
    [0] => <pre class="fenomLog">Unexpected token ':' in 57d5300dc6213bb54abc3938f719d063 line 72, near '{"active":' <- there</pre>
    [1] => Unexpected token ':' in 57d5300dc6213bb54abc3938f719d063 line 72, near '{"active":' <- there
)

[2019-11-12 14:03:20] (ERROR @ D:\OpenServer\domains\modx.loc\core\components\pdotools\model\pdotools\pdofetch.class.php : 172) [pdoTools] Error 42S22: Unknown column 'modResource.active' in 'where clause'

Страница нормально грузиться yadi.sk/i/yTdJ1mWadBz_nQ и если бы у меня на тестовом сайте было бы поле modResource.active то и сниппет бы нормально отработал. То есть, все JS/JSON отработали бы без ошибок.

По-вашему рецепту эта ошибка вылезет намного позже и с наслоениями, вероятно у других людей, возможно у менеджеров.

Если не правильно написан тег фенома, то на странице он просто выведется и в логе MODX будет описание. То есть ошибку сразу видно и плюс видно сам не правильный тег. А если на феном переводиться готовый сайт, то все JS/JSON будут работать как и работали. Без проблем. И если менеджер введет проставит фигурные скобочки в контент, то они так же отобразятся.

Единственное если менеджер поставит открывающую скобку без закрывающей, то сайт сломается на строке github.com/fenom-template/fenom/blob/fc188a582229c7735df1bb584eb268548a957f46/src/Fenom/Template.php#L248 Но я даже не знаю как это обойти :-(. Можно, конечно, так же, вместо исключения, запихать ошибку в лог и тег проигнорировать, но скорее всего fenom поймает закрывающую скобку хорошего тега и сайт снова сломается. В смысле поломается порядок тегов. Вместо {'asd' | snippet} в обработку попадет {текст {'asd' | snippet}