Сайт-словарь MIGX,Localizator

Доброе утро!
Собираюсь делать сайт-словарь для медицинской компании. Мультиязычный (Русский, Английский, Казахский).
Есть язык интерфейса, а есть язык поиска.
Реализовал мультиязычность на Localizator. Основной язык — русский. Англ и каз. — /en/ и /kk/ соответственно.
Собираюсь создать Словарь как tv поле внутреннего ресурса Словарь (его не видит пользователь) через migx.
Соответственно, поиск, пагинация и фильтр будет по этой «базе» слов. То есть для ввода слова в этот список нужно будет для каждого из языков указать соответствующие поля (название, описание, источник информации, примеры использования и внутренние ссылки на другие объекты этого списка(типа синонимы)).
Насколько идея реализовывать на migx вообще здравая на ваш взгляд и будет ли лучше использовать migxdb или вообще другой подход? Как лучше будет создавать базу слов? чтобы поиск по ним был адекватным по времени и удобству? Есть ли у кого примеры чего-то подобного?