Не нашел этого в JS файлах, при этом код выглядит как в примерах, но на сайте почему Успешно вместо Success

на какое событие вызывается плагин? он активен? index.php в корне сайта дефолтный? какой там контекст по умолчанию?

Может ли быть что ошибка в плагине GateWay?

<?php
if($modx->context->get('key') != "mgr"){ switch ($_REQUEST['cultureKey']) { case 'ru': /* switch the context */ $modx->switchContext('ru'); break; default: /* Set the default context here */ $modx->switchContext('web'); break; } unset($_GET['cultureKey']); }

ModPNotify? вероятно искомый текст есть в подключаемом JS файле, посмотрите в нем.
Вот несколько полезных ссылок, где его искать:
https://modx.pro/help/9538
https://github.com/vgrish/modPNotify/blob/master/assets/components/modpnotify/js/default.js
https://modx.pro/components/7533

Вот

аналогично столкнулся с подобной проблемой. Модерация работает или для всех или не работает вовсе

[[!TicketComments? 
                                            &allowGuest=`1`
                                            &autoPublish=`1`
                                            &autoPublishGuest=`1`
                                            &enableCaptcha=`0` 
                                            &depth=`0`
                                            &formBefore=`0`
                                            &sortdir=`DESC`
                                            &tplComments=`custom.tpl.Tickets.comment.wrapper` 
                                            &tplCommentGuest=`custom.tpl.Tickets.comment.one.guest` 
                                            &tplCommentAuth=`custom.tpl.Tickets.comment.one.auth`
                                            &tplCommentDeleted=`custom.tpl.Tickets.comment.one.deleted`
                                            &tplCommentFormGuest=`custom.tpl.Tickets.comment.form.guest`
                                            ]]

Сегодня Linode еще и VAT начал начислять, т.е. добавляет российские 20% НДС к инвойсам

да, не помогает.

Параметр toPlaceholder пробовали использовать? Вызывать getImageList некешированным?

Да, про них.
А что указано в системной переменной babel.contextKeys? Вот пример:

вот как-бы сразу и не понятно что поля доступны в msProductData

Array
(
    [0] => 42S22
    [1] => 1054
    [2] => Unknown column 'msProduct.owner_ank' in 'where clause'
)

Хотя поле в таблице есть
пытаюсь получить в сниппете…

$_res = $modx->getObject('msProduct', ['owner_ank' => $userid]);

Вы про эти?

Деинсталлировал pdoTools, miniShop2 и получил в админке 500.

В итоге переустановил и заработало, то есть появились варианты доставки))
siteDev
pdoTools 2.13.2-pl
miniShop2 4.0.0-pl
ms_CDEK2 2.1.2-beta
msRussianPost 4.0.13-beta

Какая версия modx и какая версия minishop? Да и как коллега описал выше, смотрите логи, до какого момента всё работало и какие ошибки были после чего произошел сбой. Попробуйте переустановить pdoTools и очистить кэш сайта и браузера, или же из бэкапа развернуть на 2 дня назад и понаблюдать, что за причина, которая сломала механику админки

Накатил на modhost тестовый 2.8.4 и все необходимые зависимости, чтобы посмотреть как работает доставка:
siteDev
pdoTools 2.13.2-pl
Ace 1.9.3-pl
miniShop2 3.0.7-pl
MIGX 3.0.0-alpha5
FlashShop 1.0.3-pl
msDeliveryProps 0.0.3-beta 1.0.3-pl
ms_CDEK2 2.1.2-beta
msRussianPost 4.0.13-beta

Перехожу в админке в minishop2 настройки, чтобы добавить варианты доставки, так там даже классов обработчиков нет. Кэш чистил не работает, как думаешь где ошибка?

Тестировать расчет доставки хотел на ms_CDEK2 и msRussianPost компонент, в итоге получилась какая-то клава кока

Логи сервера смотрите, в противном случае это гадание на кофейной гуще.

очепятался в редиректах

А как быть с редиректом 401
у меня вместо 401 404 ошибку выдает

Покажите, какие настройки контекстов? Как указаны эти контексты в системных настройках?