Здравствуйте. Отвечаю вам по порядку.
Для начала вы используете MODX3, а компонент предназначен для MODX2 (правда в описании нигде об этом не сказано). Автору нужно указать это в магазине.
Далее вы конечно можете пожаловаться в магазин как на качество компонента, так и на отсутствие ответа в поддержке. Для этого вы можете написать в support@modstore.pro, либо написать в виджет чата на сайте.
Ну и по закону вы имеете право на возврат денег, в случае если компонент вам не подошел.

1) Как можно сделать фильтрацию этих данных?

Непонятно причём тут pdoPage, но если это каталог, то проще использовать связку MiniShop2 + mSearch2(для фильтрации); По поводу того как принимать данные с фронта можешь почитать тут

И если не затруднит посмотрите, правильно ли я продумал структуру или опять же есть варианты проще, а я их не знаю.

Структуру надо определять исходя из задачи и здравого смысла. Задачи мы не знаем.

Где в целом можно прочитать подробную документацию с примерами по API modx, а так же по тому, как все работает внутри?

Моё мнение: нет смысла читать всю документацию без разбора, всё равно всё не запомнишь. А так есть официальный сайт с документацией многое даже перевели на русский.

Благодарю за описание своего опыта.

Ну макс что они могут сделать насколько знаю — это вернуть деньги если нет поддержки. Потому как я писал туда когда автор не отвечал, и они так же не смогли его найти. Но вернуть вроде можно, у нас Page Speed на одном проекте не запустился, и заказчик вернул его.

Не знаете, можно ли пожаловаться в магазин? Суперполезный mSearch стоит 50 баксов, а несчастный функционал Page Speed стоит 70 и ещё не работает, капец.

С новой версией modx далеко не все работает. + компоненты данного автора похоже не поддерживаются больше. У меня была проблема с его компонентом, две недели ждали но ответа так и не было. И вот теперь ещё одна проблема нарисовалась и тоже нет ответа(

4 дня уже не отвечает и до этого писал что в целом с инетом плохо. Наверное нужно дать объявление в раздел работа.

Воспользовался вашим примером, но выводятся нули. Вот код

{foreach $options as $name => $values}
<div class="swatch-new clearfix">
    <div class="product-item-scu-item-list">
    {foreach $values as $value index=$index}
    {set $getR = '!getRemains'|snippet:[
     'id' => $id, 
     'size' => $value, 
     'strong' => true
    ]}
    <div class="swatch-element-new product-item-scu-item-text-container available">
        <input type="radio" value="{$values[$index]}" id="size-{$values[$index]}" name="options[{$name}]" {if $index == 0}checked="checked"{/if}/>
        <label for="size-{$values[$index]}">
            <span>{$values[$index]} - {$getR}</span>
        </label>
    </div>     
    {/foreach}
    </div>
 </div>   
{/foreach}

если убираю 'size' => $value, то начинает выводится общий остаток.

Здравствуйте, вообще странно, что якорь индексируется, по логике не должен.
Но в целом, вам стоит прогуглить правила .htaccess, например, (.*) — это любое кол-во знаков.

И, наверное, для любого якоря подойдет такая запись (тут не уверен, но суть примерно та):

Redirect 301 /#(.*) https://antirealtor.moscow

Здравствуйте!
Я бы делал так:
1) Скачал бы скрипт-утилиту Ai-bolit (на некоторых хостах, например, beget она есть внутри) и проверял бы файлы.
2) Скачал бы архив с MODX.
3) После проверки вирусных файлов, сравнивал бы их с файлами MODX из архива, и удалял бы зараженный код и вирусные файлы.
4) После чистки сайта, обновил бы MODX на актуальную.
p.s. Те файлы, которые нельзя почистить (например, некоторые вирусы полностью меняют js и htaccess, такие файлы попробовал бы достать из бекапов)

Перешел на ваш сайт и он великолепен, добавил в закладки!
Без негатива! Я серьезно, мне очень нравится такой дизайн. Почитал немного бложек… в общем прикольно)
P.S.Хз почему написал, просто решил поделиться вами.

Вообщем решил задачу след способом.
1) в каждом контексте создал переменную — в которую положил номер каталога что должен выводиться на каждой странице
2) вывел таким способом

[[pdoResources?
    &parents=`[[++co_catalog_id]]`
    &depth=`0`
    &tpl=`tpl_wr_2`
    &limit=`4`
]]

Извиняюсь, что выразился тупняки. mFilter2 замечательный компонент. Для своего времени и для небольших сайтов. Честно говоря я думаю вы гениальный програмист. Некоторые решения восхищают. Но проходит время и бывает, что необходимо что-то новое.
mFilter2 в больших каталогах тормозит. Когда я делал FacetSearch я хотел в первую очередь преодалеть эту проблему. И во вторую очередь сделать что-то чтоб приносило доход. Вот и получился сторонний сервис.
Вы правы что сторонний сервис это не очень хорошо. Но elasticsearch требует 30гб диска и это не дешево. Сторонний сервис который использует куча сайтов будет дешевле. Единственно, что сейчас сервис использует только 1 сайт и я пока в проигреше по деньгам и загинаю цену.
В некотором обозримом времени, месяца 2-3, сделаю FacetSearchPro и если не хотят зависеть от стороннего сервиса, то можно будет поднять свой сервер с elasticsearch. Просто пока времени не хватает сделать.
Кстати как оказалось Sprinx дешевле содержать и я тут думаю не сделать ли компонент поиска, без сервиса, со Sprinx. Но как всегда это дело времени. Через месяца 3-4 может и появиться и этот компонент.

#section в качестве примера указан, если что, там может быть вообще любой якорь

Что-то вроде этого

RewriteEngine On
RewriteRule ^index\.php$ / [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)/index\.php$ /$1/ [R=301,L]

уберет index.php в конце любого урла.

Далее останется убрать /#section/ Это можно простым 301 редиректом, например,

Redirect 301 /#section/ https://antirealtor.moscow

Или наоборот, сначала редиректить site.ru/#section/index.php -> site.ru/, потом дописать про index.php, знатоки htaccess пусть поправят

И обратите внимание на этот слэш в конце — site.ru/ — он огорчит вашего сеошника, т. к.он там не нужен абсолютно

Я могу вылечить недорого, имеется собранная за много лет база сигнатур для проверки всех типов файлов, нужен только sftp и ssh-доступ

Итог страданий:

&tvFilters=`mentor_status==%[[*longtitle]]%`

Где longtitle значение фильтруемого TV поля, в ресурсе родителя.

Если ресурсов немного

&resources=`3,5,10,4,6`
         &sortby=``
        &sortdir=``

modx.pro/help/10215#comment-69655

Если сервис российский, сервера внутри страны, а сам он внушает юридическое доверие почему бы с ним не работать.
На рынке есть отличные сервисы подборок и рекомендаций, сервисы внешнего поиска с подключаемыми на сайт виджетами, CRM различные и т.п. И ничего… зависят от них. Съезжать никто не собирается.

На модсторе компонент почти прошел модерацию, но есть одно замечание. в магазине не допутимы негативные отзывы о других компонентах. А я как делал facetsearch, потому что достали тупняки с mfilter2, так и написал в сравнении с ним. Теперь уже 3 дня сижу думаю что в описании компонента писать :-(.

Напиши, что сильно вдохновлялся mFilter2 и не смог сделать лучше без отдельного сервиса, который в любой момент может перестать работать.

Любой крупный магазин, с каталогом которого mFilter2 не справляется, наверняка хочет зависеть от стороннего сервиса. 2022 год нам показал, насколько это круто!