в ++cultureKey хранится код языка
так что можно делать так

[[++cultureKey:is=`ru`:then=`img src=«logo_ru.svg»`]]
[[++cultureKey:is=`de`:then=`img src=«logo_de.svg»`]]
[[++cultureKey:is=`en`:then=`img src=«logo_en.svg»`]]

или еще проще

src="logo_[[++cultureKey]].svg"

ДА! СПАСИБО!!! Работает!

Костылить — не гуд, нужно переопределять, иначе первое же обновление minishop все эти изменения затрёт! А issue создал: github.com/Ibochkarev/miniShop2/issues/597

Спасибо! сейчас попробую закостылить ))

Когда-то «костылили» (что нехорошо конечно) так: в файле core/components/minishop2/model/minishop2/minishop2.class.php
1. правился метод sendEmail, добавлялся параметр $reply_to:

public function sendEmail($email, $subject, $body = '', $replyto = '')
    {
        $this->modx->getParser()->processElementTags('', $body, true, false, '[[', ']]', array(), 10);
        $this->modx->getParser()->processElementTags('', $body, true, true, '[[', ']]', array(), 10);

        /** @var modPHPMailer $mail */
        $mail = $this->modx->getService('mail', 'mail.modPHPMailer');
        $mail->setHTML(true);

        $mail->address('to', trim($email));
        if($replyto){
            $mail->address('reply-to', trim($replyto));
        }
        $mail->set(modMail::MAIL_SUBJECT, trim($subject));
        $mail->set(modMail::MAIL_BODY, $body);
        $mail->set(modMail::MAIL_FROM, $this->modx->getOption('emailsender'));
        $mail->set(modMail::MAIL_FROM_NAME, $this->modx->getOption('site_name'));
        if (!$mail->send()) {
            $this->modx->log(modX::LOG_LEVEL_ERROR,
                'An error occurred while trying to send the email: ' . $mail->mailer->ErrorInfo
            );
        }
        $mail->reset();
    }

2. правился метод changeOrderStatus, вот этот фрагмент с добавлением reply_to:

if ($status->get('email_manager')) {
                $subject = $this->pdoTools->getChunk('@INLINE ' . $status->get('subject_manager'), $pls);
                $tpl = '';
                if ($chunk = $this->modx->getObject('modChunk', array('id' => $status->get('body_manager')))) {
                    $tpl = $chunk->get('name');
                }
                $body = $this->modx->runSnippet('msGetOrder', array_merge($pls, array('tpl' => $tpl)));
                $emails = array_map('trim', explode(',',
                        $this->modx->getOption('ms2_email_manager', null, $this->modx->getOption('emailsender')))
                );
                if (!empty($subject)) {
                    
                    // здесь изменения!!
                    $profile = $this->modx->getObject('modUserProfile', array('internalKey' => $pls['user_id']));
                    $replyto = $profile->get('email');
                    
                    foreach ($emails as $email) {
                        if (preg_match('#.*?@.*#', $email)) {
                            $this->sendEmail($email, $subject, $body, $replyto);
                        }
                    }
                }
            }

P.S. Видимо пора уже это в issue оформить, сделаю.

MODX а не miniShop

Это да. Код этот я привел больше для примера того, как получается ошибка.
Оказалось, проблема в том, что Minishop2 не поддерживает Mysql Ver 8.0.25… Только старые версии.

Рациональность в этом всем есть… да…
У меня не было такой задачи… я вообще в основном все сделал только для того, чтобы в админке этим было удобно управлять.

Советую посмотреть в сторону msSetInCart, может он даст нужный функционал?

Не хватает примеров вывода сниппета msProductKits
стандартных чанков tpl

Ещё идея для развития:

сейчас в корзину попадает товар с артикулом и названием набора — «Набор такой то», Арт. 0000
что если сделать настройку, чтобы на усмотрение Админа сайта выбирать, отправлять в корзину Набор, или «Товары в наборе по позиционно».

Это было бы удобно, чтобы при оплате в фискальный чек попадал не набор, а позиции из набора.
Но и на фронте тогда вывод нужно кастомизировать для такого вида товаров.

Некоторые товары требуют особенного учета, сертификации. Делать наборы и выставлять их в продажу через интернет-магазин — нагрузка на бухгалтерию и гемморой.

Если бы наборы товаров продавались как набор, но в фискальный чек попадали поштучно, это было бы супер удобно!

За такой компонент я бы и заплатил ))

В подборе позиций к комплекту было бы удобно поиск по артикулу

Возможно так будет нагляднее, правда пример не через IF

[[*context_key:is=`ru`:then=`img src=«logo_ru.svg»`]]
[[*context_key:is=`de`:then=`img src=«logo_de.svg»`]]
[[*context_key:is=`en`:then=`img src=«logo_en.svg»`]]

Верно понимаю, что будет плейсхолдер-аналог "context_key", по которому я смогу также проверять?

Ну текущая версия языка хранится в плейсхолдере так что по идее ты так же само можешь использовать IF если я конечно правильно понял суть вопроса

Я думаю может быть проблема в этом:

$q->sortby('product_id', 'ASC');
$q->sortby('rank', 'DESC');

Раньше когда делал через контексты, если было нужно разные данные на разных языковых версиях, то я просто через IF проверял контекст, и выводил нужную информацию, как с подобным обстоит здесь?

Извиняюсь если вопрос не актуальный, но пробежался по всем комментам и вроде не увидел.

сделал, благодарю

Спасибо!!! Обидно однако, что нет поддержки актуальных версий MySql.

Крайне рекомендую убрать под кат листинги с кодом — чтобы не было простыни в списке

уже сделал, спасибо) добавил в вопрос решение, хотя ваше смотрится красивее)

Mysql Ver 8.0.25

Понижать версию MySql — https://modx.pro/help/21493#comment-126847