Линкуем слова терминов исходя из глав.каталога

Здравствуйте всем, решил посоветоваться/прицениться с людьми, которые умеют разрабатывать на MODx Revolution 2.3.1+

Все мы были на Википедии и имеем привычное представление о том, что любое непонятное словосочетание может быть ссылкой на пояснение и это удобно.





Т.к. я с женой ведем один ресурс, который имеет в себе не малый словарь терминов и постоянно обновляемую и пополняемую, ключевую часть контента — статьи. Где собственно и используется вся эта терминология.

Ресурс имеет несколько языков (им пока уделяется наименьшее внимание т.к. ориентированы на русского пользователя/студента, но это Контексты — нужно учитывать).

Какова идея?
Мне хочется иметь под рукой, автоматизированную систему (плагин), которая бы парсила контент перед сохранением и автоматически линковала те словосочетания/слова на страницы одноименных терминов.

Хочу узнать на сколько это сложно реализовать и какова стоимость такой работы?

Функционал:

1. При сохранении плагин линкует слова/словосочетания исходя исходя из данных каталога (включая дочерние).
2. Без учета регистра
3. С учетом склонения
4. С учетом уже линкованных слов/словосочетаний
5. Учет контекста
6. Кнопка сбора данных с каталогов (словарей) указанных в параметрах плагина с разделением по контексту и их склонения. Пример: 10,11,12 (их контекст разный: web,en,es)

Пример визуализации кнопки:


И напоследок, хотелось бы чтобы это эксклюзивное дополнение присутствовала в открытом/бесплатном доступе магазина simple dream. Соотвественно его надо будет собрать и предложить магазину).

Жду желающих заняться разработкой.
100% дождусь =)