Project34

Причина этого глюка не в каком-то конкретном шрифте.
Причина в том, какой шрифт по умолчанию использует ваш браузер в качестве моноширинного.
Для решения данной проблемы зайдите в настройки вашего браузера —> внешний вид —> моноширинный шрифт, далее выберите Courier New.
Либо вы можете использовать свой шрифт, но он должен отвечать нескольким требованиям, а именно: включать кириллицу (обязательно), иметь наклонное начертание (точно не уверен). На Google Fonts отлично подойдут Source Code Pro, IBM Plex Mono, Cousine, Anonymous Pro, Ubuntu Mono и некоторые другие.