Prihod

Было бы неплохо почитать об отличиях от Локализатора

1. Работа с кастомными полями miniShop2
2. Работа с опциями miniShop2
3. Индексация полей для mSearch2 из коробки
4. Возможность сортировки языков при выводе
5. Возможность скрыть часть полей или изменить для них тип ввода, например прикрутить к полю текстовый редактор
6. Перевод текста как с помощью yandex translate так и google translate + можно реализовать свой класс с нужным сервисом перевода
7. Можно указать какие поля следует переводить автоматически
8. Можно сразу сделать создание и перевод локализаций для ресурса
9. Поддержка url как со слешем на конце так и без
10. Авто определение языковой версии сайта при первом его посещении
11. Сниппет который создает URL для ресурса с учетом выбранной языковой версии сайта.
12. Ну и в целом меньше лишних тело движений при настройки компонента

$q = $modx->newQuery('msProductData');
$q->leftJoin('msProduct', 'msProduct', '`msProductData`.`id` = `msProduct`.`id`');
$q->where(array('msProduct.parent' => $Х));
$q->command('UPDATE');
$q->query['set']['Y'] = array(
    'value' => $Z,
    'type' => true,
);
$q->prepare();
if (!$q->stmt->execute()) {
    $modx->log(modX::LOG_LEVEL_ERROR, print_r($q->stmt->errorInfo(), true) . ' SQL: ' . $q->toSQL());
}

Я правильно понимаю, что это поле (то есть опциональные поля miniShop2) вообще не участвует в параметрах обновления?