Dan

Вообще не понимаю, что вы пишете. Причем тут msCategory, и где он выводится по умолчанию.
Вы не понимаете как это работает.
У каждого товара может быть ТОЛЬКО ОДНА основная категория, она указывается в бд в поле parent.
При этом товар может быть в других категориях, которые могут не являться дочерними категориями его parent.
В чанке parent — это то число, которое указано в бд у товара, а не то, что вы указали в parents при вызове сниппет msProducts

так выводится основная категория товара, а не та, что на странице вызывается.
Как вывести именно ту, которая в вызове msProduct участвует?

Если вы в момент вызова msProducts находитесь на странице нужной категории, то как я и писал выше, в чанке укажите

{$_modx->resource.pagetitle}

так выведется название текущей страницы, т.е. текущей открытой категории, а не основной родительской категории товара

Но надо вывести в каждом товаре pagetitle такой категории. А выводится pagetitle только основной категории, а не той, что задана через [[!msProducts?]]

Имеется в виду в карточке товара, находясь на странице категории, вывести название текущей открытой категории? Не совсем понятен вопрос.
Если да, то может покажете как у вас в чанке выводится? Видимо просто

{$parent | resource : 'pagetitle'}

?

Просто в чанке укажите так:

{$_modx->resource.pagetitle}

если включен fenom, если нет, то

[[*pagetitle]]

А что конкретно найти не получается?

Ну в 15 минут все функции компонента точно не уложить, а если заснять только часть, то недовольных короткой длительностью видео будет точно больше. Лучше в часовое видео прокрутить и найти, что нужно, чем самому полдня потратить, разбираясь в функционале. Имхо

docs.modx.pro/komponentyi/msimportexport/msimportexport-2.0

Проблема скорее всего не в Migx, а в самих фото. У фото есть метаданные в формате EXIF, в том числе информация об ориентации (альбомная, книжная) камеры в момент фото.
Достаточно все метаданные фото удалить перед загрузкой и все должно быть норм — это можно сделать онлайн.

Был компонент ordersUnformed, правда не знаю насколько он актуален, но думаю должен быть, ибо там все достаточно понятно.

Вообще запрос возвращает итоговое количество товаров, но не их id. Не уверен, но такой костыль должен сработать.
1) Так как сделать 301 с помощью js нельзя, а придется как минимум юзать php, то создаешь по адресу assets/components/msearch2/js/web/ файл custom.js
2) Копируешь в него код из default.js, находящегося в той же папке
3) Придется каким-то образом выводить id товара в карточке. Например в data-атрибуте или еще как-нибудь.
4) В созданном файле находишь строчку mSearch2.setTotal(response['data']['total']); и добавляешь следующий код после нее:

if (response['data']['total'] == 1) {
   let product_id = //получаешь id единственного товара в результатах. Как получить - зависит от реализации 3-го пункта. 
   $.post(document.location.href, {action: 'sendRedirect', id:product_id}, function(data) {
      console.log(data);             
   });                    
}

5) Создаешь сниппет с любым названием и вызываешь его некешированным на странице каталога, там где вызван mFilter2.

<?php
if (empty($_SERVER['HTTP_X_REQUESTED_WITH']) || $_SERVER['HTTP_X_REQUESTED_WITH'] != 'XMLHttpRequest') {return;}
if (empty($_POST['action'])) {return;}

switch ($_POST['action']) {
	case 'sendRedirect':
                $url = $modx->makeUrl($_POST['id']);
		header("Location: ".$url."", true, 301);
                exit();

		break;
}