Николай Савин

Это уже есть в планах развития сайта. Сделаем.

Все там работает — я же не из головы взял код, а прямо из действующего проекта пример привел.

В целом да, но сравните с моим примером. Там читаемость получше будет. Меньше вложенности.

можно ли в этом поле выводить значение tv дочернего ресурса

По умолчанию нельзя конечно. У нас доступны только поля текущего ресурса.
Навскидку вижу два пути решения вопроса.
1. Сделать небольшую инъекцию в процессор get — где просто добавить нужное поле
2. В JS скрипте при его загрузке делать ajax или fetch запрос за нужными данными и уже там подмешивать куда нужно значение поля

где мне в tab.js проверить id ресурса?

Ну правильнее всего в начале скрипта первой строкой

Да конечно возможно.
Если вы добавляете дополнительное текстовое поле в админке — то у вас всегда доступен объект this.record где есть все поля ресурса. Там вы без проблем можете получить доступ и к Id страницы, и к шаблону и родителю и любому другому полю, которое подходит для фильтрации

switch ($modx->event->name) {    
    case 'OnDocFormPrerender':
        $modx->controller->addHtml("
        <script type='text/javascript'>

         Ext.ComponentMgr.onAvailable('modx-panel-resource', function(){
             //Подключаем по id
             if(this.record.id !== 1) {return;}
             //Подключаем по template
             if(this.record.id !== 4) {return;}
            //Подключаем по parent
             if(this.record.parent !== 10) {return;}

             const leftCol = this.items[1].items[0].items[0].items[0];

             const en_title = {
               anchor: '100%',
               description: '<b>[[*en_pagetitle]]</br>Заголовок на английском</b>',
               fieldLabel: 'Заголовок на английском',
               id: 'modx-resource-en-pagetitle',
               maxLength:255,
               msgTarget: 'under',
               name:'en_pagetitle',
               xtype:'textfield'
            }
            leftCol.items.splice(1, 0,  en_title);

        });
    </script>");
        break;
}

Нет, думаю там все необходимые скрипты подключаются автоматически.
Возможно у вас ошибка где то в JS которая ломает все другие скрипты. Посмотрите нет ли в консоли разработчика ошибок?
Второй шаг посмотрите исходный код страницы на которой подключена форма. Видно ли там подключенный js скрипт компонента? Если видно — откройте его — доступен ли он

Здравствуйте. Документацию не писал. Что там внутри уже не помню, так как сделал и забыл.

Привычным путем работы с шаблонизатором ничего хорошего не выйдет.
Нужно писать API в котором работать напрямую с PHP и отдавать как нужно сформированный JSON.
Тут можно пойти двумя путями. Либо использовать RestFull API — и путем манипулирования URL запрашивать нужную информацию, либо пробрасывать все обращения на какой то единый коннектор. который будет отдавать данные в зависимости от action и HTTP метода запроса.
Но в любом случае обработчик должен быть PHP который уже внутри может запускать что то вроде

$modx->runSnippet()

При использовании return json до tpl дело не доходит.
Эти параметры между собой не совместимы.
Сниппеты обработать в tpl не получился.
Чтобы получить дополнительные данные — например родителя нужно использовать конструкции LeftJOIN и Select

Нужно создать issue

Создаем PWA с нуля. Как работают Service Workers

Ну да согласен — ерунду сказал. Конкретно pdoTools тут не при чем.

json это и есть своеобразный массив. Нет прямого возврата массива нет, так как под капотом pdoTools который не умеет возвращать массив. Это возможно только при ручном написании сниппета

Давай серию уроков сделай. Это просто космическая польза будет сообществу!

Ну мне сама тема не особо интересна, так что я не читал.

С возвращением. Давно не было видно!
На чем интерфейс делал? Это же явно не extJS

Тут речь про то, чтоб повысить в системных требованиях минишопа минимальную версию php

Проблема скорее всего в вашей версии php.

А можно узнать исходя из каких соображений вы меняете код таким образом? При чем тут сравнение?