[от новичка] Как несложно сделать тегирование?

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста как лучше быть в этой ситуации:
Нужно дружественно для seo и удобно для использования, организовать структуру на сайте.
Сайт посвященный маршрутам пассажирских перевозок. Есть направления которые можно сгруппировать, а есть и единичные.
Структуру хочется сделать не очень вложенную и запутанную, т.е плоскую:

главная
|__направления
     |__направление 1
     |__направление 2
     |__направление 3
     |__направление 4
     |__направление …

Суть проблемы: нужно в боковом меню группировать похожие направления и выводить под соответствующим заголовком, и на самой странице «направления» нужно также выводить разгруппированные схожие направлением. Можно это как-то сделать не умея программировать и не вручную прописывая id документов? Может есть какой то плагин для тегирования? Попробовал пакет — taxonomy, но у него беда с кодировкой.
Заранее спасибо за помощь.