Несовпадение слайда в ротаторе и карусели

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться!!!
Сайт на Modx Revo

Есть галерея объекта, которая заносится с помощью MIGX. Выводится через getImageList:

[[getImageList?
	&tvname=`images`
	&tpl=`slides`
]]

чанк slides:

<li data-thumb="[[+image]]">
        <img src="[[+image]]" alt="[[+description]]" />
    </li>

Выводится через FlexSlider следующего вида: flexslider.woothemes.com/thumbnail-controlnav.html

Т.е. есть ротатор и карусель, которая работает как нав.панель для ротатора.

Скрипт, который подключаю для вывода слайдера:

$(window).load(function() {
  $('.flexslider').flexslider({
    animation: "slide",
    controlNav: "thumbnails"
  });
});

Все выводит, но есть небольшая проблема.

Когда активна первая миниатюра в карусели, в ротаторе показывает последний слайд. После прескакивает на второй слайд и далее показывает нормально.

Наглядный пример — geocrimea.com/katalog/doma/dom-sevastopol-fiolent-st-czarskoe-selo-240-t.html

Подскажите, люди добрые, в чем может быть проблема?