Возможно баг вывода tv-фильтров в mFilter2

Сел тут посмотреть mSearch2/mFilter2, что к чему да почему и наткнулся на баг (возможно).

К примеру, у тв-шки (mytv, тип — checkbox) в списке возможных значений написано что-то вроде такого:

Описание значения1==1||Описание значения2==2||Описание значения3==3

Настройки mFilter'а говорят о том, что при построении фильтра

&filters=`
  tv|mytv:default
`

в лейблах чекбоксов должны выводиться Описание значения1, Описание значения2 и Описание значения3, а в значениях чекбоксов соответствующие им 1, 2 и 3.
Т.е. должно быть как-то так:



Но на деле, красивые значения не подставляются:



Конечно, может быть я что-то не так делаю, но разве вот здесь в метод buildTVsFilter вторым параметром не должно передаваться имя tv-шки? Чтобы потом выбрать лейблы для значений. Вместо имени там сейчас принудительно для любой tv-шки передаётся 'tvs'.

А вот так вот всё работает как надо.

Рассудите меня)

upd. Забыл добавить, что в админке, при этом, всё подставляется как надо (т.е. порядок описаний и значений для tv написаны верно):