Теги из Articles и TagLister

Добрый день. Возник такой вопрос: на одном из проектов существует параллельно блог владельца на базе Articles и куча документов, которые используют стандартные теги, выводящиеся TagLister.

Возник вопрос, каким образом соединить эти теги?

Дело в том, что Articles использует своё ТВ-поле articlestags, и поэтому с помощью TagLister можно вывести либо «родные» теги, либо артикльсовские.

Как можно их суммаризовать?