Вывод TV checkbox

Продолжаю настраивать mFilter2 в связке с pdoResources, хотя вопрос скорее общий по Revo.
Есть у меня TV с типом ввода Checkbox, возможные значения:

масло==cover1||лак==cover2||брашированный==cover3||с фаской==cover4||состаренный==cover5||3D волна==cover6||гладкий==cover7

Среди параметров в фильтре выводятся названия типа «масло», «брашированный» итд, а в результатах фильтра в карточке товара типа «cover1, cover2».




Надо вывести в карточке человеческие названия через запятую «масло, брашированный». Как?

P.S. вопрос за засыпку. Раньше кто-то порекомендовал вбивать эти значения в таком виде (заголовок==ключ||...), а еще добавлять пробел в конце каждого варианта, т.е.:

масло==cover1 ||лак==cover2 ||брашированный==cover3 ||с фаской==cover4 ||состаренный==cover5 ||3D волна==cover6 ||гладкий==cover7

Насколько вообще это нужно, в чём смысл пробела? Ведь TV с возможными значениями типа
«масло||лак||брашированный» корректно обрабатываются фильтром, нет проблем с выводом.