Решено* Создание тикета- URI игнорирует Alias

Описание проблемы:
На сайте 2 контекста: русский, английский. Мультиязычность Babel
В английском название раздела тикетов Program, alias «program»
В русском название раздела тикетов Афиша, alias «program»

При добавлении тикета через бэкенд в раздел Афиша, у нового тикета образуется URI вида «афиша/имя_тикета». Т.е. при создании можно выбрать родительский ресурс, выбираем «Афиша», но подставляется не alias Афиши (program), а pagetitle.
То же самое при создании в английском разделе, если поменять alias родителя, то всё равно в URI подставляется pagetitle (*parent) раздела