Использование pdoResources для вывода взаимосвязанных ресурсов разных уровней

Здравствуйте! Пытаюсь поближе познакомиться с modx, но столкнулся с проблемой при использовании pdoResources.

Есть такой макет:


И есть вот такая файловая структура:


Имеется вот такая разметка:


Каким образом можно вывести в одну строку ресурсы второго уровня — Россия, Италия — в блок навигации, а ресурсы третьего уровня — выводить ниже, при этом сохранив привязку между блоками? Переключение табов будет осуществляться на js, поэтому эта привязка нужна. То есть нужно вывести в меню дочерний ресурс, а рядом на этом же уровне вывести дочерние ресурсы этого ресурса.

Возможно, не совсем понятно всё объяснил, но готов дополнить картину, если кто-то сможет помочь с этим. Заранее спасибо!