TicketComments и Lexicon

Такой вопрос.
Находясь в контексте, отвечающем за русскую часть сайта, при предпросмотре комментария, и после его опубликования выводятся английские поля из словаря. К примеру, там где время — написано «Just Now», кнопки ответить и изменить — 'reply' И 'edit'. После перезагрузки страницы все на русском. Я так понимаю что Ajax запросы не учитывают язык, соответственно чанки парсятся с дефолтным словарем? Можно как то это решить?