Перекинуть содержимое чанка.ресурса в поле контент

Ситуация такая что есть некоторые шаблоны таблиц, под заполнение.
Есть необходимость сделать так что выбирая типа таблицы она появлялась в поле (content или доп TV аналогичное) для дальнейшего редактирования

Может есть готовые решения для этого или направьте в нужную сторону…

Пока есть мысли только сделать свободное контентное поле, сделать TV прикрепеленное к ресурсу с выбором шаблона таблицы (будут храниться скорее всего в ресурсов и выводиться при выборе списком для выбора)
После того как выбран шаблон может каким то плагином при сохранении документа и условии что поле контента-таблицы пусто производить заполнение указанным шаблоном.
Пока правда не имею опыта работы с плагинами и не знаю возможно ли такое…