msProductLink_err_nfs, при копировании товара и изменении связи

Здравствуйте! Столкнулся с такой проблемой.
У меня есть блюда и есть обеды, обеды состоят из блюд. Пользуюсь связями.
Создал связь «Один ко многим». Когда создаю обед и добавляю туда имеющиеся блюда (блюда в обедах могут повторятся), то все нормально.
1) Но если копирую какой-то объект и пытаюсь связь обновить, то выходит ошибка — msProductLink_err_nfs — http://joxi.ru/krDxRdbuKzdG8r
2) Если я блюдо, которое хочу поменять сначала добавлю, а потом попытаюсь обновить на это блюда, то обновление не происходит (это и понятно, т/к уже связь добавлена) — http://joxi.ru/ZrJpk3bhwzkko2

Кто-то сталкивался с такой проблемой? Подскажите пожалуйста что можно сделать. Т/к очень часто в наборе блюд надо поменять не все блюда, а только одно и каждый раз создавать заново очень муторно, проще копировать