Невозможно установить пакет.

Без включенного vpn в браузере пробовали?
Я как человек проживающий в Украине, тоже вынужден часто им пользоваться, без него большинство сайтов просто не работают, поскольку на всех установлена яндекс метрика, а яндекс у нас заблокирован. И получается некий замкнутый круг — я вынужден включить vpn чтобы загрузилась страница, но при включенном vpn полностью перестают работать многие функции сайтов на modx — отправка форм через ajax form и formit, добавление товаров в корзине в minshop

Проверить что включена/установлена поддержка zip расширений в php.