{'ms2_frontend_currency' | lexicon} Не срабатывает с первого раза

В чанке миникорзины, которая выводится как всплывающее окно при клике на лого корзины возникает следующая проблема:

1. Если товар добавить в корзину, и затем нажать вывести попап миникорзины, то вместо значения параметра
ms2_frontend_currency выводится «ms2_frontend_currency»

Но если после этого обновить страницу и опять нажать на корзину ( вывести попап миникорзины), то словарь прогружается и выводится все корректно.

Согласно документации и рекомендации подгружать словарь заранее, сделал следующее:

{$_modx->lexicon->load('minishop2:frontend')} {$_modx->lexicon('ms2_frontend_currency')}

Однако эффект ровно такой же. Лексикон подгружается после обновления.

Так же, при попытке посмотреть исходный код страницы, ( попап корзины hiden), так как происходит повторная загрузка страницы и все значения там так же корректные.

Куда копать? Спасибо!