Выделить ресурс в зависимости от tv-параметра

Подскажите — у ресурсов есть tv-параметр чекбокс (Да/Нет). В зависимости от его значения хочется в дереве ресурсов админки как-то выделить цветом или иконкой ресурсы со значением ДА.

Это можно сделать плагином?
Если да, на какое событие вешать, OnResourceToolbarLoad?
Похожих примеров не встречали?