Баг с кодировкой css в msearch2

Всем привет
Обнаружил такой интересный баг, который пока непонятно в следствии чего появляется, а именно:
в msearch2/css/web/default.css есть две строчки:

#mse2_sort .sort[data-dir="asc"] span:after { content: "сначала дешевые"; }
#mse2_sort .sort[data-dir="desc"] span:after { content: "сначала дорогие"; }

иногда они превращаются в:

#mse2_sort .sort[data-dir="asc"] span:after { content: "ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð´ÐµÑˆÐµÐ²Ñ‹Ðµ"; }
#mse2_sort .sort[data-dir="desc"] span:after { content: "ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸Ðµ"; }