Я - утконос, или почему не добавляется TV?

Ближе к телу:
Я работаю с новым сайтом, над которым до меня работал другой разраб.
Я решил создать новую секцию страницы для ресурса «Главная». Расчехлил клавиатуру и принялся совершать грязные делишки с мышкой: нажал "+" рядом с заголовком «дополнительное поле» (Создал дополнительное поле), записал стандартные параметры Имя*-заголовок-шаблоны (обозначил действующий «main») и по такому принципу создал еще несколько TV. Да, забыл сказать — все созданные TV (их 3) объединил в категорию «Новенькое».
Переходя в ресурс я обнаружил, что в дополнительных полях не отобразилась категория «Новенькое» с моими TV-полями.


Рис.1 — Категории TV-полей (Форма проконсультироваться, Услуги… Общие настройки — а вот «Новенькое» здесь нет)

Целый день блуждал по сайту и пришел к следующим заключениями:

• У каждого ресурса свои категории TV-полей. То есть все 100 категорий не повторяются для всех ресурсов.
• Каждый ресурс использует один шаблон


• Предположение: где-то стоит фильтр, определяющий, какому ресурсу какая категория TV-полей достается (часто повторяются

Вопрос: как добавить новую категорию ресурсу, что может мешать и где может располагаться (предполагаемый) фильтр?
Приветствуется все: советы, предположения, духовная поддержка, мемы. Но лучше все-таки реальная помощь. Спасибо!