Доработка FormIT админской части

Добрый день!
Может кто-то подскажет, может кто-то уже такое делал.
Есть желание доработать административную часть FormIT.
Что именно хочется сделать, да чтобы в разделе, где сохраняются данные с заполненных форм, например сохраняются Имя и Почта, чтобы была кнопка отправить письмо. Прямо там, в админке, на скриншоте ниже, на месте зеленых полосочек.

С чего начать, куда смотреть, где копать? Подскажите, что можете/ знаете?