Как добиться от MIGX что б this.RenderChunk выдавал только код текстом, а не картинку

Добрый день, коллеги!!!
Хочу добиться от MIGX, что бы вот эту конструкцию

<a href="/resourceimages/[[+_request.id]][[+_request.resource_id]]/[[+image]]" title="[[+title]][[+copyright:!empty=`© <i>[[+copyright]]</i>`]]" class="lb">
  <img alt="" src="/resourceimages/[[+_request.id]][[+_request.resource_id]]/[[+image:pthumb=`&wp=250&hp=400&wl=400&hl=300`]]">
</a>

с помощью (или без помощи) this.RenderChunk, что бы на выходе поместить сточку, которую я копирую и вставляю в CKE в место, где должна быть эта фотка, что бы она на фронте открывалась красиво лайтбоксиком…
Но в результате у меня в ячейку рендерится эта фотка, весь код реализовывается. Оборачивал конструкцию в html тег code — не помогло(((
И еще эта в этой заразе почему-то pthumb не работает((( А хотелось бы…
Заранее спасибо!!!