Gallery как вывести тег картинки

Есть галерея работ с с js фильтром isotope
Альбом один. Для каждой фотографии указан тег (Метки). Т.е. Хочу фотографии одного альбома фильтровать по тегам(Меткам).

В коде для фильтра isotope нужно последовательно вывести названия тегов.

<li ><a href="#filter" data-option-value=".тег первый" title="View all post filed under ">тег первый</a>

Код элемента картинки на странице:

<div data-category="Тег картинки " class="Тег картинки  element portfolio_item item" style="position: absolute; left: 244px; top: 0px;">
                            <div class="innerpadding">
                                <div class="portfolio_item_img featured_item_fadder">
                                    <a href="http://">
                                        <img src="http://.jpg" alt="">
                                    </a>
                                </div>
                            </div>
                        </div>

первый тег и второй тег, это просто для примера. В действительности будут: машины, велосипеды и т.д. все теги данного альбома.
Как это сделать? второй день пытаюсь разобраться.