Можно ли парсить контент на стороне front-end ?

Добрый день
Тут возник вопрос, нужно помочь куда копать в каком направлении.

Есть задача, искать ролик на ютюбе
www.youtube.com/results?search_query=название ролика

после чего брать первый попавшийся (айди ролика) и вставлять на сайт через iframe.
Вроде понятное действие, но можно ли это сделать на стороне JS без back-end?

Предположение:
Может ajax взять страницу выбрать, в ответе оттуда забрать нужные данные?