Реализация фильтрации по двум полям одновременно

Всем привет!
Сайт реализован на shopkeepe, фильтрация которая на скриншоте по «полу», «поводу» и т.д. отлично работает через tagmanager.
Подскажите, как можно реализовать фильтрацию по нескольким полям сразу, т.е. в случае с ценой — у товара 2 tv, где указывается минимальная и максимальная цена и нужно, чтобы мин. цена была между 2, вводимыми пользователем, значениями. У возраста примерно такая же ситуация — указывается минимальный и максимальный возраст и надо чтобы было вводимое значение пользователем было между этими 2 tv.
Может можно в ручную к бд обратиться и фильтрить аяксом или есть плагин который с tagmanager подружиться?
Спасибо!