Сгруппировать по ТВ mFilter2 c возможностью фильтрации

Очень нужна помощь.

Необходимо реализовать подобный вывод в mFilter2 как на www.divan.ru/category/pramye-divany, чтобы по определенному значению отсортировать и сгруппировать, а затем обернуть в единый блок вариации товара, под определенным именем. НО! Выводить надо именно товары, чтобы была возможность для фильтрации через mFilter2 для каждой вариации товара. Каждая вариация — это отдельный товар, отдельная страница со своими параметрами.

Я, честно говоря, уже долго туплю над задачей и не вижу ясного решения. Очень прошу помощи.