Konstantin

Доработайте пожалуйста перевод значений для списков. Вот ситуация как должно быть по логике:
на основном языке ресурса админ выбирает из списка вид интерьера квартиры, на основании этого поля будет делаться фильтр, поэтому он был задан как (Modern==1||Minimalistic==2) чтобы фильтровало по value, далее админ не должен его видеть в локализациях ресурса, переводы этих значений должны подхватываться из настроек Polylang вкладки TV, где привязаны переводы значений для этого поля в таком же формате ((Модерн==1||Минималистичный==2)). Согласитесь это логично потому что интерьер одной и той же квартиры не меняется в зависимости от языка и тогда зачем его редактировать там?

На данный момент я перепробовал все варианты настроек и не смог добиться такого поведения

Да, все оказалось немного не так как я себе представлял а намного проще. Спасибо что навели меня на правильную мысль. Со мной сыграло злую шутку кеширование поэтому я никак не мог получить верное value, но после всех чисток все стало на свои места: (Option1==value1||Option2==value2) в этом примере получаем value так [[*myTvName]], а option так [[*myTvName:tvLabel]] и никакого сниппета и кода больше не нужно! Спасибо