Володя

{'!pdoPage' | snippet : [
    'element' => 'msListOrders',
    'limit' => '10',
    'where' => ["msOrder.status:IN"=>[2]]
]}

{foreach $orders as $order}'
	{var $product = $order.products[0]}
	{$product.name}
	....

Поможет ли?

Решил старым добрым аджаксом, совет от Володи тоже хороший, через ajaxSnippet, но во первых крутилка никак не вписывалась в место для мини-корзины, спрятать можно конечно, но зачем?)) И во-вторых, таки ajaxSnippet сам добавляет два запроса. Идти, так уж до конца!!))

на демо-сайте всего 10 запросов, а никак не 34.

'resources' => -$_modx->resource.id~',22,33',

Как можно восстановить их после обновления? Что нужно перед обновлением сделать, чтобы их восстановить или чтобы они не пропали?

function textGenerator($text) {
        if(preg_match("/^(.*)\{([^\{\}]+)\}(.*)$/isU", $text, $matches)) {
          $p = explode('|', $matches[2]);
          $r = rand(1, count($p)) - 1;
          return textGenerator($matches[1].$p[$r].$matches[3]);
        } else {
          return $text;
        }
      }