Кирилл

Большинство программистов и веб-дизайнеров постоянно заняты работой, и на создание своего сайта времени совсем не остаётся. Но у каждого периодически возникает необходимость разместить где-то информацию о своих работах, возможно, шпаргалки или готовые решения, собрать все свои контакты в одном месте.

Теперь это не проблема. Cobbler — это готовый сайт с портфолио и блогом.

• 

Своего писать я пока сомневаюсь, уровень не тот, а вот перевести полезную статью с официальной документации — это с удовольствием. Перевод местами может показаться несколько вольным, что касается формулировок, — иначе переводить скучно. Но в том, что касается технических деталей, старался быть дотошно точным. Так что, если найдёте технические неточности — ругайтесь в комментах. А на филологию прошу не жаловаться:) И тем более на идеологические расхождения с Вашим мировоззрением — тут все вопросы к авторам доков. Паранойи и почвы для громких споров среди «экспертов по безопасности» в статье предостаточно. Помни, о читатель, всё это касается в первую очередь важных и заметных проектов.
Добро пожаловать под кат.