Георгий Графов

Хм, ну как вариант: домен сайта и домен почтового адреса совпадают?

В Modx есть стандартная функция работы через smtp, а вообще через ssh запустила команду exim -bpc, например, если отдаст что нибудь, то тогда курите лог ошибок exim, ну или установите его, если не стоит

я делал скрытое поле, которое заполнялось при нажатии на кнопку через скрипты.
Кнопка в чанке товара

<button data-title="[[+pagetitle]]">Быстрый заказ</button>

Поле в форме

<input type="hidden" name="product-title" >

Скрипт на jquery

$('button').on('click', function(){
	$('input[name="product-title"]').val($(this).data('title'));
});

Чанк tpl.msEmail.new.manager
[[+address.receiver]] — Покупатель
[[+address.phone]] — Телефон
[[+user.email]] — Почта
[[+address.index]] — Индекс
[[+address.region]] — Область
[[+address.city]] — Город
[[+address.street]] — Улица
[[+address.building]] — Дом
[[+address.room]] — Квартира
[[+delivery.name]] — Способ доставки
[[+payment.name]] — Тип оплаты
[[+address.comment]] — Комментрарий

Это то, что я знаю. А вообще где-то это уже обсуждалось.