Ян Сонов

github.com/but1head/localizator/blob/master/core/components/localizator/model/schema/localizator.mysql.schema.xml вот тут надо поменять phptype=«text» на phptype=«string». Чуть позже пересоберу компонент.

Как я понял вы скорее всего заливаете все как есть, большое количество папок и маленьких файлов в них, по фтп. Просто заливаете на сервер все одним архивом, потом разархивируете через менеджер файлов на сервере (обычно есть такой функционал даже на дешёвых шаред хостигах)
А если заливать файлы по фтп в обычном виде то из-за огромного количества запросов сервер может даже «лечь» подумав что это идёт ддос атака. Ну а после распаковки, все как обычно при переносе на новый хостинг, меняете данные в конфигах и т.д.
И если я правильно понял вашу ситауцию, то это не касается именно modx, а относится к любому большому количеству мелких файлов, отправляемых на сервер.

Столкнулся однажды с такой же проблемой, так что в оф. репозитории похожее дополнение есть)