Дарина

С miniShop2 идет в комплекте чанк msProduct.content, где есть ответы на многие вопросы )).
Обратите внимание — там вызов msOption находится в форме:

<form class="form-horizontal ms2_form" method="post">
    ....
    [[msOptions?options=`color,size`]]
    ....
</form>

Это скорее всего решит проблему недобавления опции в корзину.

Чтобы вместо ms2_product_dlina выводилось что-то внятное, надо в Шестеренка -> Управление словарями открыть пространство minishop2 и добавить соответствующую запись:

Спасибо, Евгений!
Может для шаблона кому пригодится(копи/паст):

{block 'title'}
    {'ms2_email_subject_new_manager' | lexicon : $order}
    <ul style="font-size: 15px;">
        <li>Покупатель: [[+address.receiver]]</li>
        <li>Телефон: [[+address.phone]]</li>
        <li>Почта: [[+user.email]]</li>
        <li>Адрес: [[+address.city]], [[+address.street]], [[+address.building]], [[+address.room]]</li>
        <li>Способ доставки: [[+delivery.name]]</li>
        <li>Тип оплаты: [[+payment.name]]</li>
        <li>Комментрарий: [[+address.comment]]</li>
    </ul>
    <hr>
{/block}

В чанке в котором находится дизайн товара в категории добавляешь [[+introtext]] и оборачиваешь в дивы с каким то классом.
По умолчанию у этого класса делаешь display:none, а при hover на блок с товаром у этого класса делаешь display:block.
Ну и через position накладываешь как тебе надо.