aziomav@likemovie.net

Мы с вами не так близко знакомы, поэтому лучше на Вы все же обращаться)

Клиент добавляет адрес сайта, может добавить сколько угодно их. Это банально поля.
Сайт 1
Сайт 2 и т.д.
К каждому сайту может добавить запросы 1 поле в textarea например.

Ничего фильтровать не надо. У него будет страничка где будет список сайтов добавлен и запросов.

По простому если: сайт 1, сайт 2, сайт 3. И поля запросы 1, запросы 2, запросы 3. Он может их редактировать — менять значения, удалять.

Ничего фильтровать не надо, просто добавить данные, отредактировать или удалить. Чтобы они были на личной странице клиента.

На счет компонентов понятно.

А как можно реализовать будет возможность добавления неограниченного кол-во сайтов для клиента. Т.е. клиент захочет добавить из ЛК не 1, а 5 скажем сайтов или больше и запросы к каждому. Я так понимаю поля в профиле, например через тот же ExtraFields добавляются мной вручную. Не очень понятно как такой момент обыграть

Функции одинаковые у всех. У каждого клиента должна быть возможность добавить сайт, список запросов и выбрать тариф. По сути все, это информация должны сохранятся, редактироваться и удаляться через интерфейс.

Лучше это через компоненты все сделать?
Просто не очень понятно как данные и где будут храниться под пользователя. Часть данных храниться в modx_user_attributes. Но это наверное не очень правильно туда лишние данные сохранять.