Заполнение tv перетаскиванием ресурса

Приветствую!
Вопрос о заполнении tv путем перетаскивания из дерева и о возможности во время редактирования отображения в tv поля «притащенного» ресурса.

Есть tv – список множественного выбора, ресурсы для заполнения которого выбираются @SELECT… При выборе ресурсов в поле отображаются их menutitle, что наглядно.
Хотелось бы использовать для заполнения не выборку, а непосредственно перетаскивать ресурс из дерева. Эксперименты показали, что поля типа текст и тег можно заполнять из дерева (было открытием, упустил раньше). Они заполняются ссылками «[[~16]], [[~22]], [[~17]]», которые плагином можно привести к виду «16, 22, 17» и использовать. Tv типа «множественный список» из дерева заполнить не получилось.
Но не могу понять, как добиться наглядности, чтобы при заполнении tv в нем отображалось menutitle перетащенного ресурса. Непонятно, в каком направлении смотреть, где искать информацию.
Возможно, существуют простые решения, например заполнение перетягиванием множественного списка, а не создание нового типа поля со своим рендерингом.