Редирект c www и на без www

Добрый день.
После настройки сервера столкнулся с такой проблемой и до этого использовал apache, и опыта в тонкой настройки nginx не имею к сожалению.

Суть проблемы заключается в правильной настройки переадресации.
Пробовал такие варианты:

server {
    listen       80;
    server_name  artdevue.com;
    rewrite   ^  http://www.artdevue.com$request_uri?;
}

и такой

server {
     listen  80;
     server_name  www.host.ru;
     rewrite ^ http://host.ru$request_uri? permanent; 
}

Строки вставляю в файл /etc/nginx/site-available/site1.conf
И настраивал по этой статье:
habrahabr.ru/post/139461/

При заходе на сайт без www выдает ошибку о циклической переадресации. Может не в той секции пишу эти строки или не верно описываю правило. В сети не смог найти адекватного и грамотного решения.
Может кто то решал до этого эту проблему и подскажет в каком направление смотреть:)
Спасибо.