Вывод tv чекбокс разница getRes.. и pdoRes...

сегодня опытным путем была замечена странности при использовании разных способах вывода:

[[!getResources?
        &parents=`32,33,34,35`
        &showHidden=`1`
        &tpl=`project`
        &limit=`50`
        &includeContent=`1`
        &includeTVs=`1`
        &processTVs=`1`
        &depth=`0`
          ]]

и

[[pdoResources?
            &depth=`0`
            &parents=`32,33,34,35`
            &tpl=`project`
            &includeTVs=`img_site_port,type_site`
            &showHidden=`1`
            &sortby=`{"menuindex":"ASC"}`
        ]]

getResources выдает относительно правильный результат:

<div class="case tehnology , ecommerce">

(в класс отправляется идентификатор для опр.группы с последующей фильтрацией)
а вот что происходит при использовании pdoResources:

<div class="case tehnology||ecommerce">

(класс уже не определяет, стили не применяются и фильтр не работает.)
Как думаете (вопрос наверно Василию Наумкину больше всего) из-за чего (что я не так сделал, чую что я виноват) при использовании замечательного во всех смыслах пакета pdoTools (а точнее pdoResource) происходит такой трабл с игнорированием разделителя (как раз забыл дописать что в тв в выводе установлен разделитель в виде пробела-запятой-пробела)