Вывод значений полей из бд

День добрый сообщество.
Сперва в введу в курс дела.
В БД были импортированы 2 таблицы, первая car_mark (марки авто) с имеющимися в ней полями: id_car_mark, name и вторая таблица car_model (модели авто) с полями:id_car_model, id_car_mark, name.
Имеются 2 поля select, соответственно каждый для своей таблицы. К примеру в первом поле выбирается Марка Авто Ауди, во втором поле должны остаться модели автомобилей выбранной марки!, но до этого момента я еще даже не дошел))).
Первый этап в этом не простом для меня деле было написать сниппет для вывода содержимого полей из таблицы car_mark в нужном для меня формате, вроде все работает норм, правда с кодировкой фигня какая то но не суть…


код сниппета
…

<?php
$db = mysql_connect('a114220.mysql.mchost.ru','a114220_avto','**********');
mysql_select_db('a114220_avto', $db);
$q = "SELECT  id_car_mark, name FROM car_mark";
$r = mysql_query($q);
if(mysql_num_rows($r)>0){
   while($row  =  mysql_fetch_array($r)){
   $output .= $row['name']."==".$row['id_car_mark']."||"; 
};
return $output;
}

Теперь полученные значения нужно было как то подставлять в возможные значение ТВ с типом списко одиночной выборки. Сперва попробовал банально

[[!testSnipet]]

не вышло, затем вспомнил что где то давно использовал @EVAL

@EVAL 
$q = "SELECT  id_car_mark, name, name, name_rus  FROM car_mark"; 
$r = mysql_query($q);
if(mysql_num_rows($r)>0){
while($row  =  mysql_fetch_array($r)){
$output .= $row['name']."==".$row['id_car_mark']."||"; 
};
return $output;
}

снова не вышло…
Подскажите пожалуйста как быть, в правильном ли направление я дергаюсь?
Заранее очень благодарен!!!

@EVAL return $modx->runSnippet('testSnipet');