Как подружить Сниппет модификатор цены и mFilter2?

Прошу помощи у сообщества и великих разработчиков! Не хватает опыта для божественного колдовства (
На сайте цены пересчитываются, используя сниппет, указанный в Сниппет модификатор цены (ms2_price_snippet) — ночами по крону парсится ставка евро с цбрф и на основе них строятся цены товаров сайта — эта часть работает как часы… НО!

Установил на сайт mSearch2 для фильтрации товаров каталога, и беда-беда-беда, сниппет mFilter2 для построения фильтра берёт значения исходной цены товара, без учёта модификации её через ms2_price_snippet.

Копаясь в Методы фильтрации mSearch2 попробовал добавить в /core/components/msearch2/model/msearch2/filters.class.php функцию buildByRatesFilter(на основе buildNumberFilter), которая при &filters=`ms|price:byrates` даже работает (во всяком случае, значения верхнего и нижнего значения полей фильтра изменяются на нужные мне), но дело в том, что как только начинаю двигать слайдер, содержимое каталога пропадает… я так понимаю, потому, что непосредственная фильтрация происходит всё равно на основе исходной цены товара, которая в 49 раз меньше.

[[!mFilter2?
	&class=`msProduct`
	&element=`msProducts`
	...
]]

$sql1 = "UPDATE ".$modx->getTableName('msProductData')." SET `price` = ".str_replace(',','.',$euro)." * `price_eur` WHERE `price_eur` > 0";
$q = $modx->prepare($sql1);
$q->execute();