MODX/AI Hackathon Part 2 (27 марта)

Дорогие друзья MODX,

Простите за мой ужасный русский – мне приходится полагаться на такие инструменты, как ChatGPT и Google Translate. 😅 Но несмотря на это, я хочу пригласить вас на MODX-мероприятие на следующей неделе!

Присутствовать лично может быть непросто, но, как и наши коллеги из России и Сербии, вы сможете присоединиться онлайн.

Ниже – перевод на русский, а затем оригинальный английский текст. Если перевод получился ужасным, у вас хотя бы есть исходник. 😉

Привет из Нидерландов!

MODX/AI Hackathon Part 2 (27 марта)

Мы проводим мероприятие в офисе Sterc HQ!
К нам лично присоединятся Марк Хамстра (modmore), Джон «theboxer» Пека (MODX LLC), Стеффан Блокс (culd.), а также Герсон, Крис и Йоррик (Census).

Наши международные коллеги из Sterc и Heibel будут участвовать удалённо, вместе с растущим сообществом агентств и фрилансеров, включая всю команду SEDA.digital («Das finden wir super!»). Онлайн будут и наши друзья из Pixmill и AJR, а также Даниэль Вестерлунд, которого вы можете помнить по его видеопрезентации на недавнем Snowup.

Если хотите присоединиться или знаете кого-то, кто точно должен быть в теме, просто напишите мне: henk@sterc.nl

Предварительная программа:
🕘 09:00 – Приезд & настройка рабочего места
🕤 09:30 – Официальное открытие! Погнали 🚀
🕙 10:00 – Хакатон, часть 1 – входим в поток
🍽 12:00-13:00 – Обеденный перерыв – пополняем энергию!
🕐 13:00 – Хакатон, часть 2 – продолжаем!
☕ 14:45-15:00 – Короткий перерыв – потянуться, выдохнуть, вперёд
🕒 15:00 – Хакатон, часть 3 – финальный рывок!
🕟 16:30 – Итоги – показываем, что сделали
🍻 17:00 – Напитки & еда – вы это заслужили!
🌙 20:00 – Официальное закрытие… или нет? 😉

Все указанные времена – CET. 🇳🇱


==

MODX/AI Hackaton Part 2 (March 27)

We're hosting the event at Sterc HQ! Mark Hamstra (modmore), John 'theboxer' Peca (MODX LLC), Steffan Blockx (culd.), and Gerson, Chris, and Yorrick (Census) will be joining us in person.

Our international colleagues from Sterc and Heibel will be tuning in remotely, along with a growing group of international agencies and freelancers—including the entire team from SEDA.digital («Das finden wir super!»). Our friends from Pixmill and AJR will also be online, as well as Daniel Westerlund, who you might remember from his video presentation at the recent Snowup.

If you’d like to join or know someone who definitely should, just shoot me an email at: henk@sterc.nl

Schedule (draft):

🕘 09:00 – Arrival & setup your workspace
🕤 09:30 – Kick-off! Let’s go 🚀
🕙 10:00 – Hackathon Part 1 – Get in the zone
🍽 12:00-13:00 – Lunch break – fuel up!
🕐 13:00 – Hackathon Part 2 – Keep the momentum
☕ 14:45-15:00 – Quick break – stretch, breathe, repeat
🕒 15:00 – Hackathon Part 3 – Final push!
🕟 16:30 – Wrap-up – Show what you’ve got
🍻 17:00 – Drinks & food – you’ve earned it!
🌙 20:00 – Official closing… or maybe not? 😉

All times mentioned are in CET. 🇳🇱