[pdoMenu] Генерация меню на основе другого контекста

Добрый день.

На сайте есть два контекста, скажем ru и eng, при этом контекст ru — основной, в нём есть все ресурсы сайта, а eng — дополнительный, в нём созданы только те ресурсы, которые должны отличаться от ресурсов основного контекста по наполнению.
Для ru генерится ссылка следующего вида: site.io
Для eng — site.io/eng/

Проблема в следующем: Как генерить меню сайта с помощью pdoTools в контексте eng таким образом, чтобы структура ресурсов бралась из основного контекста ru, а ссылки генерились с учётом текущего контекста? Т.е. site.io/eng/about.html, site.io/eng/countacts.html и т.д. Сейчас они генерятся просто как site.io/about.html
Пример вызова pdoMenu

[[pdoMenu?
  &parents=`0`
  &resources=`-552`
  &templates=`-12,-10,-4,-40`
  &level=`2`
  &outerClass=`topMenu`
  &tpl=`tpl.topMenu`
  &context=`web`
  &scheme=`full`
]]

Если вызывать pdoMenu без параметра context, то меню генерится правильно, но оно состоит только из одной главной страницы, потому что собственно для контекста eng только она отличается по наполнению.

Я читал, что проблема может быть в отсутствии параметра контекста site_url, но он у меня есть и везде заполнен.
Заранее спасибо за вашу помощь.

&tpl=`tpl.topMenu`