Визуальное выделение/группировка ресурсов в админ-панели

Добрый день. Возникла потребность в улучшении удобства пользования админ-панелью. Суть в следующем:
Есть категории, например: Гидроизоляция, Пароизоляция итд. В них входят подкатегории, например в гидроизоляции: эластичная, цементная, для бассейна, для цоколя итд. Все подкатегории делятся на 2 типа: Вид/Типы и Применение.

Хочу поделить визуально эти подразделы на 2 категории. То есть исключительно чтобы это касалось админки, не оказывая никакого влияния на сайт. Визуально примерно так чтобы было joxi.ru/xAeY9XJCRYgGkA

Если не деление с помощью папок, то может возможно выделение: цветом, ярлыками, значками.

Интересует есть ли готовые способы или в какую в принципе сторону копать.

Заранее благодарствую!