CultureKey и шаблоны писем minishop2

Добрый вечер.
Может кто подскажет?

Minishop 2 при оформлении заказа запускает сниппет msGetOrder, который в числе прочего и отправляет письма менеджеру и заказчику.

Сайт переключен на cultureKey = es
Это легко увидеть, поскольку в шаблоне страницы корзины я вывожу

Это значение ключа - {$_modx->config.cultureKey}

и вижу es

Таблица заказанных товаров, поля для ввода информации все это меняет язык, согласно прописаных лексиконов. Кстати испанский лексикон для minishop я создал, если что.

Однако шаблоны писем упорно приходят на русском.
Вывожу в письме значение cultureKey пишет — ru
Подумал, что письма создаются не в контексте web а в контексте mgr, но нет. Вывожу в письмо

Вы находитесь в контексте {$_modx->context.key} - {$_modx->config.cultureKey}

Присылает письмо, что я в web, но значение ключа упрямо — ru

Спасибо.