Фильтрация по свойствам товара

Не могу сделать фильтрацию на ювелирном сайте по параметру «вставки», которых у товара может быть от 1 до 4-5. Например: «зеленый авантюрин, оникс, кальцит, кубический цирконий».
Надо, чтобы появились фильтры с названиями «Авантюрин», «Оникс», Кальцит", «Цирконий» с количеством товаров с каждым из этих камней.
Помогите советом, плз.